Stages « Jarre de Lune » 2027

Conditions générales de vente

Article 1Organisateur

Les stages sont organisés par l’association Lune de Corée (loi 1901, en cours de déclaration), dont le siège est situé 105 rue du 4 août 1789, 69100 Villeurbanne. Contact : moontofrance@gmail.com — 06 58 96 50 95. Numéro RNA : numéro RNA en cours d’attribution.

Article 2Objet

Les présentes conditions s’appliquent à toute inscription aux stages de jarre de lune (달항아리) animés par le maître potier coréen SHIN Hyun-Moon :

  • Tarnos (Landes), du 25 au 28 février 2027, à l’atelier Terra Goya ;
  • Paris (13ᵉ), du 2 au 5 mars 2027, aux Tabourets Rouges.

Toute inscription vaut acceptation des présentes conditions.

Article 3Niveau requis

Les stages s’adressent à des personnes ayant de bonnes bases de tournage (savoir centrer et monter une pièce). L’organisateur peut demander des précisions sur le niveau avant de valider une inscription.

Article 4Prix

Tarnos : 1 000 € par participant. Paris : 1 200 € par participant.

Le prix comprend : les quatre jours d’enseignement, la traduction coréen-français, la terre, le café, le thé et les collations.

Le prix ne comprend pas : les déjeuners, l’hébergement, le transport et les cuissons, qui se règlent directement auprès de l’atelier d’accueil selon ses tarifs.

Article 5Pré-inscription, inscription et paiement

La pré-inscription en ligne est gratuite et sans engagement. L’inscription devient ferme à réception d’un acompte de 40 % du prix. Le solde doit être réglé au plus tard 30 jours avant le premier jour du stage. Le paiement en plusieurs fois est possible selon les échéances proposées. En cas de non-paiement du solde à la date prévue, l’organisateur peut attribuer la place à une personne en liste d’attente.

Article 6Nombre de participants

Tarnos : 7 places. Paris : 12 places, stage maintenu à partir de 6 participants. Les places sont attribuées dans l’ordre de réception des acomptes.

Article 7Annulation par le participant

Toute annulation doit être adressée par e-mail à moontofrance@gmail.com.

  • Plus d’un mois avant le début du stage : remboursement de 50 % des sommes versées.
  • Moins d’un mois avant le début du stage : aucun remboursement.

Le participant peut se faire remplacer par une personne de son choix ayant le niveau requis, sans frais, en prévenant l’organisateur avant le début du stage.

Article 8Annulation par l’organisateur

Si le nombre minimum de participants n’est pas atteint à la date de confirmation du stage, ou si le stage ne peut avoir lieu en raison d’un empêchement du maître ou d’un cas de force majeure, l’organisateur rembourse intégralement les sommes versées, sans autre indemnité. Les frais de transport et d’hébergement engagés par le participant restent à sa charge : il est conseillé de réserver des billets modifiables ou de souscrire une assurance voyage.

Article 9Déroulement

Le programme peut être légèrement adapté par le maître selon le niveau et la progression du groupe. Les participants s’engagent à respecter le règlement et les consignes de sécurité de l’atelier d’accueil.

Article 10Droit de rétractation

Conformément à l’article L221-28 12° du Code de la consommation, le droit de rétractation ne s’applique pas aux prestations de loisirs fournies à une date déterminée. Les conditions d’annulation de l’article 7 s’appliquent.

Article 11Responsabilité et assurance

Chaque participant doit être couvert par sa propre assurance responsabilité civile. L’organisateur ne peut être tenu responsable de la perte, du vol ou de la casse des effets personnels, ni des pièces pendant le séchage ou la cuisson.

Article 12Pièces réalisées

Les pièces réalisées appartiennent aux participants. Les participants qui souhaitent les conserver règlent la cuisson directement auprès de l’atelier d’accueil. Les modalités et le délai de retrait des pièces sont précisés par l’atelier d’accueil pendant le stage.

Article 13Droit à l’image

Des photos et vidéos pourront être prises pendant le stage pour la communication de l’association. Tout participant peut s’y opposer en le signalant par e-mail avant le stage ou sur place.

Article 14Données personnelles

Les données recueillies (nom, prénom, e-mail, téléphone, niveau) servent uniquement à la gestion des inscriptions. Elles sont conservées 3 ans après le stage puis supprimées. Conformément au RGPD, chaque participant peut demander l’accès, la rectification ou la suppression de ses données à moontofrance@gmail.com. Voir aussi la politique de confidentialité.

Article 15Litiges

Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de différend, les parties recherchent d’abord une solution amiable.

Dernière mise à jour : 18 octobre 2026